Danca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Danca
Lejemål: 00-000-0000-00
Afd. 000, Primulagården
Varmeopgørelse for Primulavej 00, 0. tv. , 0000 Næstved
Vedlagt fremsendes varmeopgørelse for perioden Regnskabsperiode: 00.00.00 - 00.00.00
Forbrugsregnskab for varme
Opvarmning Målere 0.000 enheder Forkert
Kære Bolignæstved
Jeg ser en fejl i Brunatas beregning af varmetemperaturen.
Jeg tændte kun varmen i stuen.
Varmen i de andre rum er slukket.
Det beløb, jeg brugte på måleren i stuen, er 0,000.
Brunata beregnede dog et meget højere tal på 0,000.
Jeg beder venligst om, at denne fejl rettes.
Med venlig hilsen
Ayten Küçükköse
Türkçe
Kira: 00-000-0000-00
000 Numaralı Daire, Primulagården
Primulavej 00, 0. kat ısıtma faturası. 0000 Næstved
Ekli olarak, 00.00.0000 - 00.00.0000 tarihleri arasındaki dönem için ısıtma faturasını bulabilirsiniz.
Isıtma tüketim faturası
Isıtma sayaçları 0.000 ünite Yanlış
Sayın Bolignæstved,
Brunata'nın ısıtma sıcaklığı hesaplamasında bir hata görüyorum.
Sadece oturma odasındaki ısıtmayı açtım.
Diğer odalardaki ısıtma kapalı.
Oturma odasındaki sayaçtan harcadığım tutar 0.000.
Ancak Brunata çok daha yüksek bir rakam olan 0.000 hesaplamış.
Bu hatanın düzeltilmesini rica ediyorum.
Saygılarımla
Ayten Küçükköse