Freud sammenblander den kristne og den jødiske version af redningen af børnene gennem flugt og ved at krydse grænser. I det ene tilfælde israelitternes flugt fra Ægypten - i det andet tilfælde Josef og Marias flugt til Ægypten.GESERES har en dobbelt betydning: Hebraisk goiser: at give ordre om noget ondt: Faraos ordre om at de israelitiske drenge skulle slås ihjel og Herodes' ordre om barnemordet i Betlehem. 0) Yiddish goiser: at græde. (p. 000) Jeg tolker det således: Drengen siger til kvinden 'AUF GESERES' - en hilsen, der henviser til truslen om det onde og den efterfølgende redning.